Την προηγουμένη εβδομάδα έκανε πρεμιέρα για 2η σεζόν η παράσταση «Νύχτες» από την αρκετά δραστήρια ομάδα Apparatus.
Η παράσταση είναι βασισμένη στην πολυδιαβασμένη νουβέλα του Ντοστογιέφσκι Λευκές Νύχτες, γραμμένη το 1848. Έκτοτε έχει συμπεριληφθεί σε αμέτρητες συλλογές διηγημάτων του συγγραφέα, ενώ έχει διασκευαστεί επανειλημμένα για το θέατρο. Το 1957 κυκλοφόρησε και η κινηματογραφική ταινία White Nights σε σκηνοθεσία Λουκίνο Βισκόντι. Στη χώρα μας έχουμε δει πρόσφατα άλλα δύο ανεβάσματα του έργου: το 2012 στο Θέατρο της οδού Κεφαλληνίας σε σκηνοθεσία Δ. Καταλειφού και το 2022 στο Θέατρο Μικρό Άνεσις σε σκηνοθεσία Κ. Ασπιώτη.
Υπόθεση: Ένας μοναχικός νέος γνωρίζει στο δρόμο μια νεαρή κοπέλα, τη Νάστενκα. Η βραδινή αυτή γνωριμία τους οδηγεί σε επαναλαμβανόμενες συναντήσεις τις νύχτες που ακολουθούν, όπου οι ήρωες μοιράζονται τις παράξενες ιστορίες της ζωής τους και συνδέονται με μια αδερφική και πρωτόγνωρη αγάπη. Ενώ, όμως, η Νάστενκα μιλάει για τον άντρα που περιμένει να γυρίσει πίσω σε αυτήν για να την παντρευτεί, ο ονειροπόλος ήρωας μας σιγά σιγά την ερωτεύεται, παρ’ όλο που η ανταπόδοση των συναισθημάτων του είναι ανέλπιδη. Ταυτόχρονα όμως εξομολογείται για πρώτη φορά όλον τον φαντασιακό του κόσμο, τον μοναχικό τρόπο ζωής του και το καταδικασμένο, μακριά από την πραγματικότητα μέλλον του.
Η Βάσια Χρονοπούλου επιλέγει να ανεβάσει τις Νύχτες σε μετάφραση Άρη Αλεξάνδρου, αλλά κάνοντας μια «τολμηρή» διασκευή που δίνει περισσότερα για την κεντρική ηρωίδα, τη Νάστενκα. Προσέθεσε δύο δραματικά πρόσωπα που δεν υπήρχαν στο πρωτότυπο, την τυφλή ξαδέρφη και τον εργένη νοικάρη με τον οποίο ερωτεύεται η Νάστενκα. Ως χώρους δράσης έχουμε το παγκάκι όπου συναντιούνται οι δύο ήρωες, το σπίτι της και το νυχτερινό μαγαζί «Νύχτες», που αποτελεί και την κεντρική ιδέα της σύλληψης της παράστασης. Το μόνο που θα ήθελα να επισημάνουμε, είναι πως λόγω της επιλογής του σκηνικού χώρου που παρέπεμπε σε νυχτερινό κέντρο, ίσως χρειαζόταν περισσότερη έμφαση στο σωματικό μέρος της ερμηνείας των ηθοποιών, κυρίως στην εναλλαγή των σκηνών (κίνηση: Φαίδρα Σούτου).
Μπαίνοντας στον ατμοσφαιρικό χώρο του Studio Μαυρομιχάλη, βλέπουμε την ηθοποιό Παναγιώτα Μπιμπλή να ερμηνεύει εξαιρετικά το κομμάτι Dream a little dream of me. Κατά τη διάρκεια της παράστασης θα πει διάφορα τραγούδια στη θεματική της μοναξιάς και του έρωτα, προσδίδοντας στη νοσταλγική ατμόσφαιρα του διηγήματος και κατ’ επέκτασης της παράστασης. Οι συναντήσεις του ονειροπόλου νέου και της Νάστενκα μοιάζουν να ξεπηδούν από όνειρο ή τη νοσταλγία μιας περασμένης ευτυχίας.
Οι τέσσερις ηθοποιοί καταφέρνουν στα 100 λεπτά που διαρκεί η παράσταση όχι μόνο να διηγηθούν την ιστορία που περιγράφεται στο βιβλίο αλλά και να την εμπλουτίσουν δραματουργικά και μουσικά, δίνοντας μια πραγματικά ενδιαφέρουσα και ουσιαστική ανάγνωση του έργου. Ο Κωνσταντίνος Δημητρακάκης υποδύεται με μεγάλη ευαισθησία και σχολαστικότητα τον ονειροπόλο νέο, σωματικοποιώντας και το κοινωνικό άγχος/συστολή που έχει ο ήρωας. Στο πρόσωπό του συμπυκνώνονται όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά του ανεκπλήρωτου έρωτα, της μοναχικότητας και της διαφορετικότητας που τον κάνει να αποκλίνει από το κοινωνικό σύνολο. Πλάι του, η Βασιλίνα Κατερίνη φέρει τον ρομαντισμό και την εύθραυστη νιότη της Νάστενκα, δημιουργώντας από κοινού ένα ενδιαφέρον σκηνικό ντουέτο.
Η Π. Μπιμπλή πέραν από το τραγουδιστικό κομμάτι, υποδύεται την ξαδέρφη της Νάστενκα, ρόλος που δεν υπάρχει στο πρωτότυπο αλλά απλά περιγράφεται στις διηγήσεις της ηρωίδας. Μέσα από αυτήν την προσθήκη βλέπουμε τόσο το νοιάξιμο που έχει για τη Νάστενκα όσο και το στενό δέσιμο που έχουν οι δύο κοπέλες, το οποίο αναπόφευκτα περιορίζει τη νεαρή κοπέλα. Τέλος, ο Δημήτρης Τσιγκριμάνης υποδύεται τον νεαρό φοιτητή που νοικιάζει ένα δωμάτιο στο σπίτι των κοριτσιών, και αποτελεί το αντικείμενο του έρωτα της Νάστενκα.
Η παράσταση Νύχτες της ομάδας Apparatus κατάφερε μέσα σε λίγη ώρα να μας ταξιδέψει και να αισθανθούμε περισσότερο το αγαπημένο διήγημα του Ντοστογιέφσκι.
Αναστάσης Πινακουλάκης
Info της παράστασης:
Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Βάσια Χρονοπούλου
Φωτισμοί: Δημήτρης Μπαλτάς
Σχεδιασμός βαλίτσας: Αναστασιάννα Μωραΐτη
Κοστούμια: Βάσια Χρονοπούλου
Μουσική: Γρηγόρης Ελευθερίου
Κίνηση: Φαίδρα Σούτου
Φωτογραφίες – Τρέιλερ: Νικολέττα Ζαρίφη
Αφίσα: Ναταλία Κισσαμιτάκη
Επικοινωνία – Δημόσιες σχέσεις : Γιώτα Δημητριάδη
Παραγωγή: Apparatus
Παίζουν: Κωνσταντίνος Δημητρακάκης, Βασιλίνα Κατερίνη, Παναγιώτα Μπιμπλή, Δημήτρης Τσιγκριμάνης
Ευχαριστούμε για την υποστήριξη το Μ20 winery, το winest, το Τσιν Τσιν bar, το HERMES VS STYLE και τους Rock ‘n’ Drone video/photography.
Διάρκεια: 105′
