Michèle Pedinielli – Πίσω από τα σκυλιά – Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς

Favorite

Η Ντιου Μποκανέρα, την οποία γνωρίσαμε στο Μποκανέρα, το πρώτο βιβλίο της σειράς με ηρωίδα αυτή την πενηντάρα, ανυπότακτη, θαρραλέα και επίμονη ιδιωτική ντετέκτιβ στη Νίκαια της Γαλλίας, που διακρίνεται για το ανατρεπτικό της χιούμορ, επιστρέφει. Ερευνά τώρα τη φρικτή δολοφονία ενός νεαρού πρόσφυγα από την Ερυθραία. Η Ντιου θα αφοσιωθεί ψυχή τε και σώματι στην υπόθεση, ψάχνοντας τους δρόμους που ακολουθούν οι πρόσφυγες όταν εγκαταλείπουν τoν τρόμο της πατρίδας τους, περνώντας μέσα από τη Γαλλία για να φτάσουν στη νέα Γη της Επαγγελίας, την Αγγλία ή τη Γερμανία.

Ναι, πρέπει να περάσεις τα σύνορα για να σωθείς. Και το μόνο όπλο που διαθέτεις είναι η ανθρώπινη αλληλεγγύη.

– – –

Διαβάστε εδώ την κριτική παρουσίαση του πρώτου βιβλίου της που βγήκε στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πόλις

Το βιβλίο μιλά για το αίσθημα αλληλεγγύης των απλών ανθρώπων. Το ύφος και το διαβρωτικό χιούμορ αυτού του πολιτικού αστυνομικού μυθιστορήματος (που συνιστά επίσης ένα φεμινιστικό κατηγορητήριο) παραπέμπει στο σύμπαν του Σικελού Αντρέα Καμιλλέρι (ενός από τους αγαπημένους συγγραφείς της Ντιου Μποκανέρα).

Le Monde

***

Διαβάστε τη συνέντευξη της Μισέλ Πεντινιελί στον Γιάννη Καφάτο

 Η Μισέλ Πεντινιελί, ιταλο-κορσικανικής καταγωγής, γεννήθηκε στη Νίκαια της Γαλλίας το 1968. Εργάστηκε για χρόνια ως δημοσιογράφος στο Παρίσι. Ζει στη Νίκαια. Έχει δημοσιεύσει πέντε ώς τώ­ρα νουάρ μυθιστορήματα σε πολιτικό φόντο, με πρωταγωνίστρια την ιδιωτική ντετέκτιβ Ντιου Μποκανέρα. Με δηκτικό χιούμορ και με έντονη κριτική διάθεση για τα κακώς κείμενα της πόλης της και της Γαλλίας, η συγγραφέας μιλά για τις ανισότητες, την ομοφοβία, την πατριαρχική βία, την Άκρα Δεξιά, τους μετανάστες, αλλά και τις εστίες αντίστασης και αλληλεγγύης που αναπτύσσονται.

Από τις εκδόσεις Πόλις κυκλοφορεί επίσης το Μποκανέρα, πρώτο μυθιστόρημα της σειράς, που τιμήθηκε με το βραβείο Lion Noir.

Το Πίσω από τα σκυλιά τιμήθηκε με το βραβείο Instant Polar.

 Φωτογραφία εξωφύλλου: Michèle Pedinielli

Σχόλια

Διαβάστε ακόμα

Scroll to Top